تصوير واعداد / عمران الياسري
Malmö University
نتشرف بدعوتكم للمشاركة في المؤتمر الذي تنظمه جامعة مالمو السويدية حول تجارب المهاجرين العراقيين العائدين بصورة طوعية من السويد الى العراق. ستشارك جهات معنية هامة من كلا البلدين حيث سيقومون بتقديم آرائهم وخبراتهم في هذا المجال. وسيتضمن المؤتمر بشكل اساسي تقديم نتائج البحث لمشروع التمويل المشترك لصندوق العودة الاوروبي حول تجارب المهاجرين في العودة الطوعية من السويد الى العراق ودور البرنامج السويدي لدعم إعادة التركيز في هذه العملية.
You are warmly invited to participate in a conference on migrants’ experiences of return migration from Sweden to Iraq where the important stakeholders from both countries will present their views and experiences in the field
بدعوة من جامعة مالمو السويدية شاركنا هذا اليوم الاربعاء 17/6/2015 المؤتمر الذي ناقش تجربة العائدين طوعاً من السويد الى العراق والذي استمر كما كان مقرر له مسبقاً من الساعة العاشرة صباحاً وحتى الرابعة عصراً وفي الختام توجهنا بالسؤال عن طبيعة واهداف هذا المؤتمر للاستاذ الباحث صلاح الخالدي فأجاب مشكوراً :
المؤتمر هو لعرض نتائج البحث الذي قامت به جامعة مالمو السويدية والذي يتمحور حول “تجربة العائدين طوعاً من السويد الى العراق: دور البرنامج السويدي لدعم ترسيخ العائد طوعاً”
فترة مشروع: البحث شباط 2014- حزيران 2015
الباحثين Ioana Bunescu, Salah Al-Khaledy
المنفذ الاداري للبرنامج السويدي لدعم ترسيخ العائد طوعاً في بلدان العودة هي المنظمة الدولية للهجرة والتي تقوم بصورة اساسية بتسليم مبلغ دعم اعادة الترسيخ المخصص من الحكومة السويدية للعائد في بلده الاصلي. مبلغ دعم اعادة الترسيخ هو 30.000 كرون سويدي للعائد البالغ الواحد, 15.000 كرون سويدي للعائد الحدث أو الطفل ويكون المبلغ الاجمالي للعائلة الواحدة ما لايتجاوز 75.000 كرون سويدي. لأغراض البحث تمت مقابلة مجموعة من العراقيين العائدين العراقيين في كل من بغداد واربيل من خلال زيارتين ميدانيتين قام بها احد الباحثين. وكذلك تمت مقابلة مجموعة اصغر من العراقيين الموجودين في السويد وهم من النماذج التي تعتبر نماذج قابلة للعودة. كما وتم مقابلة بعض المسؤولين المرتبطين مباشرة بهذا العمل, فقد تم مقابلة اثنين من العاملين في مكاتب المنظمة الدولية للهجرة في بغداد واربيل وكذلك تمت مقابلة احد المسؤولين في وزارة الهجرة والمهجرين العراقية في بغداد. المخارج المتوقعة من البحث
1. ايجاد بنك معرفي عملي مباشر لخبرة المهاجرين حول دور البرنامج السويدي لدعم اعادة الترسيخ للعائدين طوعاً الى العراق.
2. إدماج تجربة العائدين طوعا واخذها في نظر الاعتبار عند صياغة سياسة العودة في السويد والاتحاد الاوربي.
3. تقديم توصيات تخص السياسات.
4. عمل تأثير مباشر في صياغة سياسة الحكومة السويدية في موضوع العودة من السويد الى العراق. النتائج
1. تبين من خلال المقابلات التي أجريت مع عراقيين عائدين من السويد الى العراق وفق البرنامج السويدي لدعم ترسيخ العائد طوعاً ان عائد واحد فقط قد عاد الى العراق بصورة طوعية أما باقي العائدين الذين تمت مقابلتهم فقد كان انخراطهم ضمن البرنامج السويدي لدعم ترسيخ العائد طوعاً كملاذ اخير للابتعاد عن العودة القسرية.
2. الكثير من العائدين اعتبروا ان المبلغ المخصص من قبل الحكومة السويدية لدعم العائد طوعاً غير كافي حتى لسداد الديون المستحقة على العائد والتي استلفها قبل مغادرته العراق الى السويد. أما بالنسبة للأشخاص العائدين والذين ليس عليهم ديون فالمساعدة السويدية تكفي فقط لمدة 3 اشهر بعد لأستئجار سكن وتكاليف المعيشة.
3. يشعر اكثر العائدين بحالة عالية من عدم الأمان والقلق وفقدان الأمل (وخصوصاً العائدين الى بغداد). توصيات تخص السياسات أولاً: تغيير في تسمية البرنامج السويدي وكالتالي:
1. العودة الطوعية يتم تغييرها الى “مساعدة مالية للعودة”.
2. دعم اعادة التوطين يتم تغييرها الى “حوافر مالية للعودة أو دعم مالي للعودة”. ثانياً: تحسين دعم اعادة التوطين من خلال
1. تطوير انواع من برامج اعادة الاندماج الطويلة الأمد في بلد العودة بالتعاون مع جهات محلية (هذا في حال كان الوضع الأمني يسمح ويساعد على اعادة الإندماج).
2. ايقاف العودة الى العراق والى بلدان اخرى قد يكون فيها تحديات امنية للمدنيين. المتحدثين الاخرين في المؤتمر هم: ممثلين اثنين عن المنظمة الدولية للهجرة. ممثل عن مكتب بغداد وممثل عن مكتب اربيل ممثل عن دائرة الهجرة السويدية وهو نفسه ممثل عن الصندوق الاوربي لدعم العودة التابع للاتحاد الاوربي
الصور
